山崎まさよし―Fat Mama

プライドもお手上げさ 迫り来る Fat Mama

프라이도모 오테아게사 세마리 쿠루 Fat Mama

자존심도 손에 들고 다가오는 Fat Mama

グラマラスな腰を振って ヨロシクネと Shake Mama

구라마라스나 코시오 훗테 요로시쿠네토 Shake Mama

매혹적으로 허리를 흔들며 '잘부탁해' Shake Mama

今世紀最後の女神が ノドの奥をふるわせている

콘세이키 사이고노 메가미가 노도오 오쿠오 후루와세테이루

금세기 최후의 여신이 목청 깊숙이 흔들고 있어



少し濡れたくちびるで お待ちなさいよ Kiss Mama

스코시 누레타 쿠치비루데 오마치나사이요 Kiss Mama

조금 젖은 입술로 기다려주세요 Kiss Mama

圧倒的な存在感で おどきなさいよ Fat Mama

앗토우테키나 손자이칸데 오도키나사이요 Fat Mama

압도적인 존재감으로 물러나주세요 Fat Mama

何も心配しなくてもいいのよボーヤ

나니모 신빠이시나쿠테모 이이노요 보-야

아무것도 걱정하지 않아도 좋아 보-이여

天に届くソプラノで Sing'in the song

텐니 토도쿠 소프라노데 Sing'in the song

하늘에 닿을 소프라노로 Sing'in the song

大胆不敵な Fat Mama 天下無敵の Fat Mama

다이탄 후테키나 Fat Mama 텐카무테키노 Fat Mama

대담무쌍한 Fat Mama 천하무적의 Fat Mama

余裕しゃくしゃくで Fat Mama 歴史の影に Fat Mama

요유우 샤쿠샤쿠데 Fat Mama 레키시노 카게니 Fat Mama

여유작작하게 Fat Mama 역사의 그림자에 Fat Mama

愛すべき女性
아이스베키 죠세이

사랑스런 여성

悩み多き若者が たどり着いた Fat Mama

나야미 오오키 와카모노가 타도리츠이타 Fat Mama

고민 많은 젊은이가 만난 Fat Mama

選択の余地もなく 強引に Shake Mama

센타쿠노 요치모나쿠 고우인니 Shake Mama

선택의 여지도 없이 억지로 Shake Mama

アルカポネでも歯が立たない

아루카포네데모 하가 타타나이

알카포네도 꼼짝 못하는

おいたしてっと はねとばされるぜ
오이타시텟토 하네토바사레루제

정중히 떨쳐 버리자

飛んで火に入る What happened,boy 見つめられてFrog boy

톤데 히니 이루 What happened boy 미츠메라레테 Frog boy

날아서 불에 뛰어드는 What happened boy 응시하는 Frog boy

迷い込んで No way boy 骨抜きにされ Flat boy

마요이 콘데 No way boy 호네누키니사레 Flat boy

헤매는 No way boy 얼이 빠져버린 Flat boy

愛すべき女性

아이스베키 죠세이

사랑스런 여성

悲しみの衝動 未知への願望 押さえきれなくて

카나시미노 쇼우도우 미치헤노 간보우 오사에키레나쿠테

슬픔의 충동, 미지에 대한 열망 억누를 수 없어서

その広い心で 熱い思いで 受けとめて

소노 히로이 코코로데 아츠이 오모이데 우케토메테

그 넓은 가슴으로 뜨거운 마음으로 받아들여줘

よろしくお願いします

요로시쿠 오네가이시마스

잘 부탁드립니다

大胆不敵な Fat Mama 天下無敵の Fat Mama

다이탄 후테키나 Fat Mama 텐카무테키노 Fat Mama

대담무쌍한 Fat Mama 천하무적의 Fat Mama

余裕しゃくしゃくで Fat Mama 歴史の影に Fat Mama

요유우 샤쿠샤쿠데 Fat Mama 레키시노 카게니 Fat Mama

여유만만하게 Fat Mama 역사의 그림자에 Fat Mama

愛すべき女性
아이스베키 죠세이

사랑스런 여성